Мені просто цікаво, але кажуть, що велосипеди і мотоцикли - це все bike. Отже, як відрізнити їх у відкритому тексті?

Відповідь носія мови
Rebecca
О, це чудове запитання! Іноді, коли незрозуміло, доводиться покладатися на контекст. Наприклад, якщо ви добираєтеся до школи на bike, ваш bikeбуде на велосипеді. Якщо можливо, непогано запитати людину безпосередньо, але я думаю, що в більшості випадків bikeмається на увазі велосипед, а не мотоцикл. Приклад: I'm going to ride my bike to school. (Я їду до школи на велосипеді.) = > велосипед Приклад: It's my dream to get a bike! (Я мрію мати велосипед!) = > може бути велосипедом або мотоциклом Приклад: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (я отримаю права на мотоцикл, коли мені виповниться 16 років) = > бажано мотоцикл, тому що для цього потрібні права в контексті