Основна відмінність між цими виразами полягає в тоні і рівні ввічливості. Перш за все, what?є одним з найбільш недбалих і грубих з усіх, тому це неправильний термін для людей, яких ви не знаєте. Excuse meхарактеризується більш сильним почуттям ввічливості, ніж what?. Pardon?є найбільш формальним і ввічливим з усіх, але його також можна використовувати в повсякденних ситуаціях. А Sorry?є нейтральним виразом в тому сенсі, що його значення змінюється в залежності від того, як воно вживається. Або, можливо, це говорить про те, що ви вагаєтеся, чи робити щось, як у цьому відео!
Приклад: What? You're not making any sense. (так? це смішно.)
Приклад: Excuse me, can you say that again? (Вибачте, що ви сказали?)
Приклад: Pardon? I didn't quite catch that last part. (Вибачте, я не чув останньої частини.)
Приклад: Sorry? What do you mean? (Що? Що ти маєш на увазі?)