Чи можу я використовувати слово call, навіть якщо в ньому не згадується конкретне слово?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Навіть у ситуації, про яку ви згадали, я можу вжити слово calledдостатньо. Тому що calledв цьому відео служить для пояснення ситуації. Тут мавпа прочищає горло, щоб привернути увагу інших мавп, чи не так? Хоча цей вид кашлю не є словом, його можна використовувати calledдля позначення конкретної дії з певною метою. Використання ономатопеї таким чином поширене в англійському письмі! Приклад: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (Півень заспівав.) Приклад: Meow, said the cat to his owner. (Мяу. — спитав кіт свого господаря.)