Чому я сказав noтут?
Відповідь носія мови
Rebecca
Тут він каже no, і висловлює те, що відчуває Бен, кажучи, що він розуміє все, що Бен застигає. No тоді, якщо є продовження проявів співчуття або розуміння, ми можемо зробити висновок, що noне перебуває в ситуації відкидання чогось. Так: A: I'm so sorry for being late. The train was delayed. (Вибачте, що я запізнився, мій поїзд затримується.) B: No, I get it. There's always some sort of delay. (Ні, я розумію, завжди є затримки.)