Чи можу я сказати One still left?

Відповідь носія мови
Rebecca
Та тому, що це не сильно змінює сенс. Навіть якщо це There's one still left, це нормально, тому що підкреслює той факт, що залишився лише один помідор. Still- це слово, яке можна використовувати в будь-якому місці речення, не впливаючи на зміст речення в цілому. Зазвичай я змінюю лише наголос на словах або спосіб читання вголос. Приклад: There's still one table available. (Залишився один порожній стіл) Наприклад, There's one table still available.