Що Make [something] throughозначає? І в чому різниця між get [someone/something] throughі цим?

Відповідь носія мови
Rebecca
Тут використовується вираз make it through [something]! Оскільки Make itозначає досягти успіху в дії, make it through [somethingозначає успішне досягнення іншого аспекту чогось або процесу. Це також може означати виживання, утримання або досягнення чогось. Це схоже на Get something/someone through. Це означає перенести щось або людину на інший бік чого-небудь. Приклад: I can't get the thread through the needle. (Я не можу протягнути нитку в отвір голки.) Приклад: She made it through to the last round of the competition. (Вона пройшла до фінального раунду конкурсу.)