Що Keep [something] realозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Keep it realможна тлумачити як правдивий і чесний! Він також може використовуватися як взаємозамінний з chillабо take it easyвикористовуватися для заспокоєння когось. Приклад: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Сьогодні я зроблю перерву.) Приклад: Keep it real, team. No drama. (Заспокойтеся, не захоплюйтеся!) Приклад: They kept it real and told us what they thought. (Вони спокійно дають нам знати, що думають)