student asking question

Незручно сказати innocentзамість not guilty?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Незручно обмежуватися цим реченням! Оскільки присяжні повинні лише оголосити, винен підсудний (guilty) чи не винен (not guilty), вирок звучить незграбно, якщо замінити innocent. Однак, якщо ситуації немає в тексті, обидва слова можуть бути використані як синоніми, оскільки вони мають однакове значення. Приклад: We, as the jury, find the defendant not guilty. (Присяжні виправдовують підсудного.) Приклад: I swear he's innocent. He wouldn't hurt a fly. (Він може заприсягтися, що він невинний, він не може вбити муху?) Приклад: He's innocent. I think it was someone else. = He's not guilty. I think it was someone else. (Він не винен, це робить хтось інший)

Популярні запитання та відповіді

12/23

Доповніть вираз вікториною!