Чи можна було б сказати don't get yourself killedзамість don't kill yourself тут?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, не біда, якщо в цьому реченні ви скажете don't get yourself killedзамість don't kill yourself! Але нюанси контексту можуть дещо змінитися. Це тому, що don't get yourself killedозначає, що хтось або щось може спричинити вашу смерть, але don't kill yourselfозначає, що ви збираєтеся вбити себе.