Що Be made out ofозначає? Чи означає це щось відмінне від Be made of?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ви можете використовувати як made out of, так і made of в тому сенсі, що, використовуючи щось, ви створюєте щось зовсім інше. Приклад: The new boat was made of bamboo. (Новий човен зроблений з бамбука) Приклад: The dinner forks were made out of solid gold. (Обідні виделки зроблені із золота) Однак є тонкі відмінності в нюансах, і made out ofможна використовувати, коли результат особливо незвичайний або несподіваний. Приклад: Her hat was actually made out of plastic bags. (Її капелюх насправді зроблений з поліетиленових пакетів.) Але, крім цієї тонкої різниці, ці два вирази в основному означають одне й те саме, тому їх можна використовувати як взаємозамінні.