Чому тут використовується теперішній час, isn't?
Відповідь носія мови
Rebecca
По-перше, давайте подивимося, коли ми опускаємо слово sure as hell, щоб зробити це речення більш лаконічним і сказати It isn't my fault that you didn't turn out to be an actress. Fault is, чи є наведений нижче зміст сьогоденням або з минулого до сьогодення, і was, чи це ситуація, яка закінчилася в минулому або сталася в минулому. Що чоловік (оповідач) заперечує в цьому відео, так це те, що його дружина несе відповідальність за те, що вона намагалася бути актрисою з якогось моменту в минулому і досі, але так і не зробила цього. Тому тут доречно використовувати isn'tтеперішнього часу. Приклад: It was my fault that the trip got canceled. I didn't check the weather before planning. (Я був відповідальним за скасування поїздки, я повинен був перевірити погоду, перш ніж будувати плани.) Приклад: It's my fault that I didn't bring my cell phone. You reminded me before we left home. (Це моя відповідальність, якщо я забуду взяти з собою телефон, ви сказали мені про це перед виходом з дому.)
