student asking question

У чому різниця між Hate, despise і contempt? Чи можна використовувати їх як взаємозамінні?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Hateозначає відчувати сильну або всепоглинаючу огиду до когось або чогось. Despiseвідноситься до почуття сильної огиди, тому що ви думаєте, що об'єкт того не вартий. І замість того, щоб поважати когось, contemptмає сильну тенденцію не любити його. Насправді ці слова мають дуже схожі значення, тому не має значення, чи використовуються вони як синоніми, але варто зазначити, що despiseмає більш сильне значення, ніж два інших. Не знаю, як у Великій Британії, але принаймні в США я частіше використовую hateі despiseзамість contempt. Приклад: I hate her! She is so mean to everyone. (Я її ненавиджу! Приклад: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (У мюзиклі «Вестсайдська історія» «Акули» і «Джети» ненавидять один одного.) Приклад: She treats everyone with contempt. (Вона ставиться до всіх з ненавистю)

Популярні запитання та відповіді

04/27

Доповніть вираз вікториною!