کیا میں یہاں don't be so surprisedکہہ سکتا ہوں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، آپ کر سکتے ہیں. اس don't have a heart attackکو don't be too surprisedمیں تبدیل کرنے سے معنی تبدیل نہیں ہوتے ہیں ، لیکن یہ مبالغہ آرائی کے احساس کو کمزور کرتا ہے۔ Don't have a heart attackایک ایسا اظہار ہے جو ایسا لگ سکتا ہے جیسے آپ انگریزی میں روانی رکھتے ہیں ، لہذا اسے اس طرح استعمال کرنا یقینی بنائیں! مثال کے طور پر: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (میرے پاس آپ کے لئے کچھ ہے!