کیا مجھے I believed you were trying to say thank you.نہیں کہنا چاہئے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اگر آپ صرف I believe you were trying to say thank you.کہتے ہیں تو ، اس کے ساتھ کوئی گرامر کا مسئلہ نہیں ہے ، لیکن چونکہ ہم یہاں so whatکہتے ہیں ، لہذا ہم isکو نہیں چھوڑ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، so whatکو خارج کرنے سے یہ باریکی دور ہوجاتی ہے کہ موئی موانا کی غلطیوں کو درست کر رہا ہے۔ مثال: I believe you were saying sorry. (آپ کہنے جا رہے تھے کہ میں معذرت خواہ ہوں، ٹھیک ہے؟) مثال: So what you were saying is sorry. (مجھے افسوس ہے کہ آپ نے ایسا کہا.