آپ papayaکو چوری شدہ لفظ کے طور پر کیوں بیان کرتے ہیں؟ کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اس تناظر میں کنگ لوئس 'papaya' کو 'stolen words' (چوری شدہ الفاظ) کہتے ہیں کیونکہ وہ اس بات کی نشاندہی کر رہے ہیں کہ 'papaya' foreign words(قرض کا لفظ) ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کنگ لوئس کو لگتا ہے کہ لوگ مقامی 'pawpaw' استعمال کرنے کے بجائے غیر ملکی لفظ 'papaya' چوری کر رہے ہیں اور اسے اپنی زبان کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔