یہاں kickکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ علامتی لفظ ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، یہ صحیح ہے. یہاں kickکوئی لاٹھی نہیں بلکہ استعارہ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ انہیں اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور کیا جائے یا انہیں چھوڑنے پر مجبور کیا جائے۔ یہاں کسی کو لاٹھی نہیں ماری جاتی! مثال: My sister kicked me out of her room yesterday. (کل میری بہن نے مجھے اپنے کمرے سے نکال دیا۔ مثال: I hope they don't kick me out for paying rent two days late. (مجھے امید ہے کہ وہ مجھے کرایہ ادا کرنے میں دو دن کی تاخیر پر باہر نہیں نکالیں گے)