Detectiveکا مطلب جاسوس اور جاسوس ہے، ٹھیک ہے؟ لیکن آپ سادہ متن میں دونوں کے درمیان فرق کیسے کرتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، یہ صحیح ہے. Detectiveکا مطلب جاسوس ہے ، جس سے مراد ایک پولیس افسر ہے جو تحقیقات میں مہارت رکھتا ہے۔ اور نجی تفتیش کاروں کو اکثر private investigatorکہا جاتا ہے ، لیکن انہیں اکثر private detectiveبھی کہا جاتا ہے۔ یہ نجی تفتیش کار جاسوسوں کی طرح ہی کام کرتے ہیں ، لیکن فرق یہ ہے کہ انہیں عام شہریوں کے طور پر دوسرے شہریوں کے لئے کام کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ دوسری طرف، جاسوسوں کا تعلق پولیس سے ہے، جو ایک سرکاری ایجنسی ہے. اگر کسی شخص کو detectiveکے طور پر بیان کیا جائے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ اس شخص کا پیشہ ایک پولیس افسر ہے۔ اور اگر آپ کو کسی شہری نے ملازمت پر رکھا ہے تو ، آپ ایک نجی تفتیش کار ہیں۔ مثال کے طور پر: The detective is investigating several murder suspects. (جاسوس کئی قتلوں کی تحقیقات کر رہے ہیں) مثال: I hired a private detective because I suspected my husband was cheating. (مجھے لگتا تھا کہ میرے شوہر مجھے دھوکہ دے رہے ہیں، لہذا میں نے ایک نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل کیں۔
