کیا Knock oneself outایک محاورہ ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، یہ صحیح ہے. knock yourself outایک محاورہ ہے۔ یہاں لفظ knock oneself outکا مطلب ہے لطف اندوز ہونا، اچھا وقت گزارنا، جتنا آپ چاہیں کچھ کرنا۔ یہ اکثر طنزیہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور اسی طرح یہ یہاں استعمال کیا جاتا ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ شیلڈن واضح طور پر اپنی میز کو خود منتقل کرنا پسند نہیں کریں گے۔ مثال: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (شروع سے پانچ کورس کا کھانا چاہتے ہیں!؟ ٹھیک ہے، جو آپ چاہتے ہیں کریں.) ہاں: A: I'm planning on going for a hike. (میں پیدل سفر کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ B: That sounds horrible, but knock yourself out. (خوفناک لگتا ہے، لیکن پھر بھی مزہ ہے.)