کیا No..., no ...ایک قسم کا محاورہ ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ صحیح ہے. No ~, no...ایک محاورہ ہے۔ یہ اس بات کا اظہار کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ اگر کچھ پہلے نہیں ہوتا ہے تو ، اگلی چیز نہیں ہوگی ، کیونکہ پہلی چیز دوسری چیز کے ہونے کے لئے ضروری شرط ہے۔ یہ بہت مختصر ہے ، اور یہ بات چیت کے انداز کے مقابلے میں تحریری انگریزی اور علامات میں زیادہ عام ہے۔ مثال: No shoes, no service. (اگر آپ جوتے نہیں پہنتے ہیں تو، آپ خدمت کا استعمال نہیں کر سکیں گے.) مثال: Sorry, we're cash only. No cash, no food. (ہم معذرت خواہ ہیں، ہم صرف نقد قبول کرتے ہیں، ہم ان لوگوں کو کھانا فراہم نہیں کرسکتے جو نقد ادائیگی نہیں کرسکتے ہیں)