میں یہاں hair-pullingکا ذکر کیوں کروں؟ کیا یہ کسی قسم کا قصہ ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہاں hair-pullingایک محاورے کی طرح محسوس نہیں ہوتا ہے ، بلکہ لفظی طور پر بالوں کو پکڑنے اور مارنے اور چھرے مارنے اور لڑنے سے مراد ہے۔ خاص طور پر چونکہ آپ کے حریف کے بال جتنے لمبے ہوں گے ، اگر آپ انہیں بالوں سے پکڑتے ہیں تو ان سے لڑنا اتنا ہی آسان ہوگا! ایک طرح سے، یہ پولیسنگ کے معاملے میں ایک کلچ کی طرح ہے، لیکن ... یہ اتنا عام قصہ نہیں ہے. مثال: Mom! Penny was pulling my hair! (ماں! پینی میرے بال کھینچتی ہے!) مثال کے طور پر: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (اوہ! اپنے بال مت کھینچیں! یہ بدتمیزی ہے!)