مجھے نہیں معلوم کہ condition کے بجائے لفظ shapeکیوں استعمال کیا جاتا ہے۔ in the best conditionمجھے لگتا ہے کہ یہ زیادہ معنی رکھتا ہے.

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھی بات ہے. 'to be in the best shape' اور 'to be in the best condition' دونوں کے ایک ہی معنی ہیں، اور یہ دونوں عام طور پر استعمال ہونے والے اظہار ہیں. مثال: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (میری گاڑی اعلی حالت میں نہیں ہے، یہ 15 سال پرانی ہے. مثال: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (میں نے کل رات بہت زیادہ شراب پی، لہذا میں آج اپنا بہترین محسوس نہیں کر رہا ہوں)