مجھے لگتا ہے کہ میں اس اظہار کو I think that's not trueسے زیادہ I don't think that's trueسنتا ہوں۔ کیا معنی میں کوئی فرق ہے؟ اور اگر معنی ایک ہی ہیں تو کون سا بہتر ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اس گانے میں، ہم یقینی طور پر I think that's not tureکہتے ہیں، لیکن جیسا کہ آپ نے پوچھا ہے I don't think that's trueکہنا زیادہ عام ہے. درحقیقت، یہ کہنا کہ I don't think that's trueکہنا زیادہ فطری ہے۔ اس گانے میں لفظ " I think that's not true." استعمال کرنے کی وجہ مزاحیہ اور خوشگوار بول تخلیق کرنا معلوم ہوتا ہے جو گانے کے کردار سے میل کھاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، دونوں جملے بالکل ایک ہی معنی رکھتے ہیں.