اس جملے میں ownکا کیا مطلب ہے؟ کیا ownچھوڑ کر صرف in our cat's eyesکہنا ٹھیک ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہاں، ownکا مطلب ہے کسی سے تعلق رکھنا / جس کا پہلے ذکر کیا گیا ہے! اور یہ صحیح ہے. اسے باہر نکالنا ٹھیک ہے! ownیہ قدرتی لگے گا اور اس کے بغیر سمجھ میں آئے گا. یہاں، ownکو زور دینے کے فنکشن کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، کیونکہ درحقیقت سیاق و سباق میں قبضہ کے لئے پہلے سے ہی ایک لفظ موجود ہے، لہذا own کی عدم موجودگی معنی کے لحاظ سے our کے معنی کو اتنا متاثر نہیں کرتی ہے! مثال: The restaurant's own manager quit yesterday! (ریستوراں کے مینیجر نے کل ہی استعفی دے دیا!) = > زیادہ ڈرامائی محسوس ہوتا ہے = The restaurant's manager quit yesterday! (ریستوراں مینیجر نے کل استعفیٰ دے دیا!) مثال: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (میرے بھائی نے میری توہین کی)۔