جب this thingکا ذکر کیا جاتا ہے تو گیت سے کیا مراد ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
This thingسے مراد آپ کی عادات ہیں، جو عام طور پر ماضی کے تجربات پر مبنی ہوتی ہیں. لہٰذا گانے کا this thingیہ کہہ رہا ہے کہ اس کی ایسی عادات ہیں جو ماضی کے اعمال اور حالات کی وجہ سے پیدا ہوئی ہیں جنہوں نے عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ اسے ابھی تک نادان بنا دیا ہے۔ مثال کے طور پر: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (جب میں گھبرایا ہوا ہوں تو مجھے اپنے ناخن کاٹنے کی عادت ہے) مثال کے طور پر: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (جب وہ دباؤ محسوس کرتی ہے تو کسی کو جواب نہ دینے کی عادت ہے)