اس جملے میں withکیوں ہے؟ کیا یہ withاستعمال نہ کرنے کے مترادف ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
What's withکسی چیز کو بدتمیزی سے پوچھنے کے لئے ایک گالی کی اصطلاح ہے۔ what's with~کا مطلب یہ ہے کہ اسپیکر کو وہ پسند نہیں ہے جو وہ پوچھ رہا ہے۔ لہذا ، اگر اس جملے سے withکو خارج کردیا جائے تو ، بولنے والے کا جارحیت کا احساس کمزور ہوجاتا ہے۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ What's with What's wrong withکے اظہار کا ایک مختلف طریقہ ہے، اس لیے میرے خیال میں اسے اس طرح یاد رکھنا اچھا ہوگا۔ مثال: What's with your new haircut? It looks awful. (آپ نے اپنے بال کیوں کاٹے؟ مثال کے طور پر: What's with this hamburger? It's raw inside. (یہ ہیمبرگر کیا ہے؟