کیا in the first placeکا مطلب سب سے پہلے استعمال ہوتا ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
In the first placeکا مطلب ہے سب سے پہلے، سب سے پہلے. یہ اظہار عام طور پر ایک جملے کے آخر میں استعمال کیا جاتا ہے اور اس احساس پر زور دیتا ہے کہ دوسرے منفی نتائج کو روکنے کے لئے پہلے کچھ کہا گیا ہے یا کیا گیا ہے. چانڈلر دوستوں کو بتا رہا ہے کہ اس کے والدین کی طلاق کی وجہ سے اس نے سگریٹ نوشی شروع کی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر اس کے والدین نے طلاق نہ دی ہوتی تو وہ تمباکو نوشی نہ کرتا کیونکہ وہ تناؤ کا شکار نہیں تھا۔ وہ جس صورتحال میں تھا اس سے وہ اتنا تناؤ پیدا کر رہا تھا کہ اسے لگا کہ اسے تمباکو نوشی کی ضرورت ہے۔ اگر آپ چانڈلر جیسی صورتحال میں ہیں تو ، آپ اس جملے کو زیادہ تر وقت استعمال کرسکتے ہیں۔ مثال: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (اگر اس نے پہلے کچھ کہا ہوتا تو ہم اسے نہ چھوڑتے۔ مثال: They should have studied for the test in the first place. (انہیں پہلے ٹیسٹ کے لئے مطالعہ کرنا چاہئے تھا)
