میں نے کہیں سنا ہے کہ as thoughاور as ifکے درمیان تھوڑا سا فرق ہے جو اس بات پر منحصر ہے کہ وہ کب استعمال ہوتے ہیں، کیا آپ اس کی وضاحت کرسکتے ہیں؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
As ifاور as thoughکا مطلب 'جیسے ~' ہے اور یہ خاندانی حالات یا غیر متوقع حالات کا موازنہ کرنے کے لئے استعمال ہونے والے اظہار ہیں۔ دونوں تاثرات اکثر فعل کے feelیا look کے بعد استعمال ہوتے ہیں۔ As ifزیادہ بار استعمال کیا جاتا ہے. یہ عدم اعتماد کے اظہار کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے. مثال: She moved her hands as if she was drowning. (اس نے اپنے ہاتھ اس طرح ہلائے جیسے وہ ڈوب رہی ہو) مثال: It looks as though we won't be able to finish our project on time. (ایسا لگتا ہے کہ ہم منصوبے کو وقت پر مکمل نہیں کرنے جا رہے ہیں) مثال: What do you mean you don't want to come to the party. As if! (میں کسی پارٹی میں نہیں جانا چاہتا، یہ مضحکہ خیز ہے!) - > عدم اعتماد کا بول چال کا استعمال، اس صورت میں as thoughاستعمال نہیں کیا جا سکتا ہے.