Recallاور rememberمیں کیا فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Recallکا مطلب ان یادوں کو یاد کرنا ہے جو طویل عرصے سے جمع ہوئی ہیں۔ دوسری طرف ، rememberماضی میں ہونے والی کسی چیز کی ایک ٹوٹی پھوٹی یاد ہے۔ recallسے مراد مواصلات کے عمل میں یادوں کو یاد کرنے اور پھر انہیں کسی کو منتقل کرنے کا عمل بھی ہے۔ اس کے مقابلے میں ، remeberاس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ آپ دوسروں کو کچھ بتا رہے ہیں جو آپ کو یاد ہے۔ لہذا یہاں، وہ اپنے کیریئر کی یادیں تازہ کرنے کے لئے recallکا لفظ استعمال کر رہے ہیں جہاں انہیں انگلینڈ سے ہونے کے باوجود امریکی لہجے کا استعمال کرنا پڑا تھا، اور دوسرے شخص کو یہ بتانے کے لئے کہ اس کا سب سے مشکل حصہ کیا تھا. مثال کے طور پر: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (مجھے ٹھیک ٹھیک یاد ہے کہ اس نے جانے سے ایک دن پہلے کیا کہا تھا، میں موسم گرما میں واپس آجاؤں گا. لیکن وہ کبھی واپس نہیں آیا.) مثال: She remembered what he had said to her before he left. (اسے یاد ہے کہ اس نے جانے سے پہلے کیا کہا تھا۔ مثال: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (کیا آپ کو یاد ہے کہ کل کیا ہوا تھا؟ مثال کے طور پر: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (مجھے یاد نہیں ہے کہ انہوں نے تین ماہ میں فلم کی شوٹنگ کیسے ختم کی، لیکن یہ مشکل تھا.
