Rebecca
They goکو They sayمیں ترجمہ کرنے کی وجہ یہ ہے کہ ہر شخص کے پاس اس کے بارے میں بتانے کے لئے ایک مخصوص کہانی ہوتی ہے۔ اور یہ ایک فنکارانہ اظہار بھی ہے. شاید نغمہ نگار نے سوچا کہ اس گانے کے بول لکھنا They sayسے کہیں زیادہ خوشگوار They goہوگا۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا استعمال کرنا ہے تو ، صرف They sayلکھیں!
09/28
1
Walk right inکا کیا مطلب ہے؟
یہ ایک اچھا سوال ہے! Walk right inکا مطلب ہے کسی جگہ، جگہ میں داخل ہونا، یا کسی صورتحال کا سامنا کرنا۔ دوسرے لفظوں میں ، یہاں rightکو directly, straightیا abruptlyکے تناظر میں بیان کیا جاسکتا ہے۔ مثال: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (میں نے اپنے باس کے دفتر میں داخل ہوتے ہی چھٹی مانگی۔ مثال: She walked right into my life and changed everything. (وہ اچانک میری زندگی میں نمودار ہوئی، اور سب کچھ بدل گیا) مثال کے طور پر: He walked right in without knocking. (ہم بغیر دستک دیے اندر چلے گئے)
2
do overکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ ایک عام لفظ ہے؟
Do overکو لفظی طور پر سمجھا جاسکتا ہے ، لیکن اس کا مطلب ہے دوبارہ کچھ کرنا ، دوبارہ کوشش کرنا۔ مثال کے طور پر: I want a do over of the test. I didn't do very well. (میں دوبارہ ٹیسٹ دینا چاہتا ہوں، میں نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا. مثال: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (کیا ہم اسے دوبارہ کر سکتے ہیں؟ میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں اگلی بار اسے بہتر کروں گا.
3
Should goاور should get goingمیں کیا فرق ہے؟
Should goاور should get goingمیں فرق ہے۔ Get goingکا مطلب ہے جانے کے لئے تیار رہنا ، اور یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز میں تاخیر ہوتی ہے یا کسی کو پہلے ہی دیر ہو جاتی ہے۔ مثال: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (ہمیں جلد ہی جانے کی ضرورت ہے، یہاں سے نکلنے میں کچھ وقت لگے گا. مثال: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (مجھے 7 بجے نکلنا تھا، لیکن میں اصل میں 8 بجے تک نہیں نکلا)
4
They goکو they sayکیوں سمجھا جاتا ہے؟
They goکو They sayمیں ترجمہ کرنے کی وجہ یہ ہے کہ ہر شخص کے پاس اس کے بارے میں بتانے کے لئے ایک مخصوص کہانی ہوتی ہے۔ اور یہ ایک فنکارانہ اظہار بھی ہے. شاید نغمہ نگار نے سوچا کہ اس گانے کے بول لکھنا They sayسے کہیں زیادہ خوشگوار They goہوگا۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا استعمال کرنا ہے تو ، صرف They sayلکھیں!
5
آپ Gottaکیسے لکھتے ہیں؟
Gotta got to, have toکا مخفف ہے ، جس کا مطلب ہے ~ لازمی ہے۔ مثال: You gotta tell him how you feel. (آپ کو اسے بتانا ہوگا کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں. مثال: We gotta go to the grocery store. (ہمیں گروسری شاپنگ پر جانا پڑتا ہے) مثال: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (اس کے پاس ہوم ورک مکمل کرنے کے لئے ہے، وہ اپنے دوستوں کے ساتھ نہیں کھیل سکتا)
ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!
