Rebecca
'Off one's game' ایک محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ کوئی کچھ اچھا نہیں کر رہا ہے۔ یہ ایک فقرہ ہے جو انگریزی میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: Staying up late last night put me off my game at school. (میں کل رات دیر تک جاگتا رہا اور اسکول میں اچھا محسوس نہیں کیا) مثال کے طور پر: The distraction put me off my game. (میں رکاوٹوں کی وجہ سے مناسب کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر سکا)
11/13
1
کیا With youکے بغیر معنی ایک جیسے ہیں؟
جی ہاں، with youکو چھوڑنے اور take it on your morning jogکہنے سے جملے کا مطلب تبدیل نہیں ہوتا ہے. یہ جملہ پہلے ہی اشارہ کرتا ہے کہ فعل takebring something with youہے ، لہذا آپ کو with youبار بار استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ with youڈالتے ہیں تو ، یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ آپ کچھ کہیں لے جارہے ہیں ، لہذا take with youکہنا سب سے عام ہے ، نہ کہ صرف take۔ مثال: Take these books for the trip.(اس کتاب کو اپنے سفر پر اپنے ساتھ لے جائیں. مثال کے طور پر: Take this book with you for the plane. (اس کتاب کو اپنے ساتھ ہوائی جہاز پر لے جائیں. دونوں جملوں کا مطلب یہ ہے کہ کوئی کچھ لے رہا ہے ، لیکن take with youکا استعمال زیادہ زور دیتا ہے۔
2
You got it badجملے کا you're crazy about itمطلب ایک جیسا ہے؟ لفظ badمنفی ہے، لیکن crazy about itکچھ مثبت ہے.
جی ہاں، میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں! اس معاملے میں، badکا کوئی منفی مطلب نہیں ہے. بنیادی طور پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کسی کے لئے ایک مضبوط احساس یا جذبات رکھتے ہیں ، اور زیادہ تر وقت یہ پیار یا پسند رکھنے سے متعلق ہوتا ہے۔ اسی طرح، اگر کوئی کہتا ہے کہ وہ کسی اور has it badرہے ہیں، تو ان کے مضبوط جذبات ہیں، جیسے وہ جنون میں مبتلا ہیں، اور یہ ان کے لئے اچھا نہیں ہے. اس صورت میں ، badمنفی احساس نہیں ہے ، بلکہ جذبات کی مقدار اور شدت پر زور دینے کا کام کرتا ہے۔ مجھے 100 فیصد سمجھ میں نہیں آتا کہ یہ اس طرح کیوں لکھا گیا ہے، لیکن زبان وقت کے ساتھ تبدیل ہوتی ہے اور ترقی کرتی ہے! یہ گالی کے اظہار بھی تبدیل ہوں گے اور ترقی کریں گے! مثال: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (کیا آپ نے جین سے بات کی؟ جین جوناتھن کو پسند کرتی ہے.) = > کا مطلب ہے کہ آپ مضبوط جذبات رکھتے ہیں. مثال: I have it bad for Harry Styles. (مجھے واقعی ہیری اسٹائلز پسند ہیں) = > کا مطلب ہے کہ آپ ایک مشہور آرٹسٹ کے جنون میں مبتلا ہیں۔
3
agreeکے بجائے agreedکیوں استعمال کیا جاتا ہے؟
یہاں agreedلفظ agreeکی خصوصیت کی شکل ہے۔ Agreedکا مطلب یہ ہے کہ کچھ پہلے ہی قبول یا فیصلہ کیا جا چکا ہے. اس طرح، agreedخصوصیت اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ایک فیصلہ یا معاہدہ پہلے ہی کیا جا چکا ہے. مثال: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (ہم کل صبح 9 بجے شہر چھوڑ رہے ہیں، اتفاق کرتے ہیں؟) ہاں: A: This weather is nice. (آج موسم اچھا ہے) B: Agreed! (ہاں!)
4
یہاں jokeکا کیا مطلب ہے؟ میں نے سوچا کہ اس کا ایک مثبت مطلب ہے.
a joke الفاظ خود مضحکہ خیز ہوتے ہیں، وہ مضحکہ خیز باتیں کہتے ہیں۔ لیکن a jokeکہلانا اچھی بات نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہنسا جائے، مذاق اڑایا جائے، یا نامناسب سمجھا جائے۔ لطیفے سنانا اچھا ہے، لیکن مذاق کا بٹ بننا اچھا نہیں ہے. آپ اسے مضحکہ خیز یا نامناسب چیزوں کے لئے jokeبھی کہہ سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (یہ پوری کلاس سمجھ میں نہیں آتی ہے، جب ہمارے پاس سوالات ہوتے ہیں تو استاد ہماری مدد کرنے کی کوشش بھی نہیں کرتا ہے۔ مثال کے طور پر: I was upset because my friend called me a joke. (میں پریشان ہوں کیونکہ میرے دوست نے مجھے ہنسی کا اسٹاک کہا.
5
کیا at onceکا مطلب immediatelyسے ملتا جلتا ہے؟
جی ہاں یہ صحیح ہے! یہاں ، at once immediatelyکے ساتھ متبادل طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ (ابھی) Right nowکی طرح ہے. مثال: You must come at once. It's an emergency! (مجھے ابھی آنے کی ضرورت ہے، یہ ایک ہنگامی صورتحال ہے!) مثال: She'll see at once that we're hiding something from here. (اسے جلد ہی پتہ چل جائے گا کہ ہم یہاں کچھ چھپا رہے ہیں.
ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!
