dying outمیں واقعی اس لفظ کو نہیں سمجھتا.
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اس تناظر میں We're dying out hereکا لفظی ترجمہ ہے "ہم یہاں مر رہے ہیں"۔ کوریائی زبان میں ، اس کا مطلب یہ سمجھا جاسکتا ہے کہ آپ مر جائیں گے (~/~ کی وجہ سے)۔ اس ویڈیو کے سیاق و سباق میں، جہاں گروپ دالان میں انتظار کر رہا ہے، میں بوریت سے مرنے جا رہا ہوں. یا اسے تجسس سے مرنے کے تناظر میں سمجھا جا سکتا ہے۔