اگر میں اس جملے کے تناؤ کو موجودہ کامل کے بجائے "This place got so much worse." میں تبدیل کر دوں تو کیا اس کا اب بھی وہی مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، اس جملے کا مطلب ایک ہی چیز ہے. یہ جملہ سمجھ میں آتا ہے، اور ایک مقامی انگریزی بولنے والے کو اسے سمجھنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہوگا. ایک مسئلہ یہ ہے کہ الفاظ تھوڑا غیر رسمی لگتے ہیں۔ تاہم ، یہ تبدیلی تمام جملوں پر لاگو نہیں ہوسکتی ہے ، لہذا جملے کی ساخت کو تبدیل کرتے وقت محتاط رہیں۔