برائے مہربانی مجھے Journalاور diaryکے درمیان فرق بتائیں۔
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Diaryاور journalکے ایک جیسے استعمال اور معنی ہیں! البتہ journal diaryکی طرح ڈائری کی طرح لکھا جا سکتا ہے لیکن عام ریکارڈ، تحریر یا چیزوں کے بارے میں سوچنا بھی journalکے زمرے میں شامل ہے۔ اس نقطہ نظر سے ، diary journalسے زیادہ ذاتی اور نجی ہے۔ تاہم، diaryکا ترجمہ اس طرح ڈائری کے طور پر بھی کیا جاسکتا ہے، لیکن اس کے ساتھ ہی، کیلنڈر جیسے منصوبہ ساز، جنہیں ہم عام طور پر diaryکہتے ہیں، journalکے کام کا حصہ نہیں ہیں. مثال: I'll mark the appointment in my diary. (میں اپنی ڈائری میں ملاقات کو نشان زد کروں گا۔) = منصوبہ ساز کے طور پر ڈائری > مثال: I'm going to do some journaling now. (میں ابھی لکھنے جا رہا ہوں)= > سے مراد وہ سب کچھ لکھنا ہے جو آپ لکھنا چاہتے ہیں۔ مثال: Mom! Tim read my diary! (ماں! ٹم میری ڈائری پڑھ رہا ہے!) = > ذاتی چیزوں کی ایک کتاب
