student asking question

Marauderکا کیا مطلب ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

Marauder(ہیری پوٹر سیریز میں ماروڈرز کے طور پر ترجمہ کیا گیا ہے) کو حملہ آور / چپرز (raider)، ماروڈرز (looter) یا ڈاکوؤں (bandit) کے طور پر ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔ تاہم ، ہیری پوٹر سیریز میں ماروڈرز اصل میں دوسروں کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے تشکیل نہیں پائے تھے ، لہذا یہ تھوڑا سا الجھا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ جیسا کہ اکثر اس عمر کے نوجوانوں کے ساتھ ہوتا ہے ، یہ نام نہاد کانجی کی خاطر بنایا گیا ایک دلچسپ نام ہے۔ مثال کے طور پر: The marauders were famous for robbing caravans traveling along the highway. (لٹیرے شاہراہوں پر سفر کرنے والے قافلوں کو لوٹنے کے لئے مشہور تھے۔ مثال: The Great Wall of China was built to keep out marauders and raiders. (چین کی عظیم دیوار لوٹ مار اور چھاپوں کو روکنے کے لئے تعمیر کی گئی تھی۔

مقبول سوال و جواب

12/22

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!