کیوں isاور کیوں نہیں Has؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہاں isلفظ existsکے لئے اسی معنی میں استعمال کیا جاتا ہے۔ جب اسپیکر inside every girl is a castle-storming... adventure loverکہتا ہے تو ، اس کا مطلب inside every girl exists a castle storming... adventure loverسمجھا جاسکتا ہے۔ راوی کہہ رہا ہے کہ اس قسم کی صفت تمام لڑکیوں میں پوشیدہ ہے۔ Hasکا مطلب یہ ہے کہ آپ اس کے مالک ہیں ، لہذا جملے کی باریکی تبدیل ہوجاتی ہے۔ Inside every man/womanایک ایسا اظہار ہے جو اکثر یہ کہنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ ہر ایک کی ایک پوشیدہ شخصیت یا خواہش ہوتی ہے۔ مثال: Inside every woman is a girl who once dreamed of being a princess. (ہر عورت کسی نہ کسی وقت شہزادی بننے کی خواہش رکھتی ہے۔ مثال: Inside every man is a struggle between good and evil. (ہر انسان میں نیکی اور بدی کے درمیان کشمکش ہوتی ہے)