"A sailor" và "a crew" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trước hết, sailorđề cập đến những người làm việc trên tàu, đó là thủy thủ đoàn. Tuy nhiên, thuật ngữ này về cơ bản đề cập đến những người làm việc trên biển hoặc đại dương trong thời gian dài và trực tiếp tham gia vào tàu, vì vậy nó hơi lỗi thời theo quan điểm ngày nay. Mặt khác, crewlà tên gọi chung cho các thành viên thủy thủ đoàn làm việc trên tàu. Là một danh từ số ít, nó được viết là a crew member. Ví dụ: The crew of this ship includes many experienced sailors. (Nhiều thành viên thủy thủ đoàn của tàu là thủy thủ giàu kinh nghiệm.) Ví dụ: The old and experienced sailor is one of our most important crew members. (Các thủy thủ kỳ cựu lớn tuổi là một trong những thành viên thủy thủ đoàn quan trọng nhất.)