Tôi không biết cách sử dụng "better" trong câu này.

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, chủ ngữ trước "better" đã được ám chỉ nên nó bị lược bỏ. Câu đầy đủ là "You better hurry!" Thỉnh thoảng, trong giao tiếp không trang trọng, chủ ngữ hay bị lược bỏ vì nó đã được nhắc đến trước đó. Trong câu này "better" có nghĩa tương tự như "you should" hoặc "it should be wise to", "wisely", ám chỉ rằng kết quả sẽ tốt hơn. Và nếu họ không làm vậy, thì sẽ có hậu quả gì đó. Ex: You better hurry, or we'll be late. (Tốt hơn hết là cậu nhanh lên, không thì cậu sẽ đến muộn đấy.) Ex: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (Tốt hơn là bộ phim bắt đầu đúng giờ đi. Không thì tôi sẽ ngủ giữa chừng mấy vì muộn lắm rồi.) Ex: She better improve her grades soon. (Cô ấy tốt nhất nên cải thiện điểm số sớm đi.)