Vì từ "oh" chỉ là từ cảm thán thôi, nên nếu tôi chỉ nói "no" thay cho "oh no" thì có được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Oh no!" là cả một cụm từ. Nếu bạn chỉ nói "no" thì trong trường hợp này nó vẫn là từ cảm thán. Ex: No! I ruined my dress by spilling juice on it. (Không! Tôi làm bẩn váy rồi, tôi làm đổ nước hoa quả lên váy.) Ex: Oh. I didn't know that happened. (Ồ, tôi không biết chuyện đó lại xảy ra.) Ex: Oh no! We've run out of cake! (Ôi không! Chúng ta làm hỏng bánh rồi!)