"Getting somewhere" có nghĩa là gì? Trong tình huống nào thì ta có thể sử dụng nó?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong tình huống này "now we're getting somewhere" có thể được hiểu là "now we're making progress" hay "now we're getting some results" (chúng ta đang có tiến bộ hay có kết quả rồi). "Getting somewhere" là một cách nói không trang trọng được sử dụng để nói về việc nào đó có tiến triển hay không. Cụm từ trái nghĩa của nó là "going nowhere", có nghĩa là không có tiến triển. Ex: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (Sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ, cuối cùng dự án cũng có tiến triển rồi.) Ex: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (Công việc của tôi chẳng có tiến triển gì cả. Có lẽ tôi nên nghỉ.)