student asking question

"Yaller" có nghĩa là gì? Tôi chưa bao giờ nhìn thấy từ này.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Từ này là từ "eye dialect" - từ địa phương của từ "yellow", nên tôi nghĩ bạn không gặp từ này thường xuyên. Từ "eye dialects" người ta thường cố tình phát âm sai để nhấn mạnh cách họ phát âm từ đó. Ở các bang miền Nam nước Mỹ, nó có thể sử dụng "yaller" thay cho "yellow". Ex. I love her yaller coat. = I love her yellow coat. (Em thích chiếc áo khoác màu vàng của cô ấy.) Ex. Yaller is my favorite color. = Yellow is my favorite color. (Màu vàng là màu ưa thích của tôi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

đừng đánh giá một người qua quần áo họ mặc, vì thường thì dưới lớp áo khoác hay chiếc quần dài vàng là giá trị và khả năng siêu việt.