vis-à-viscó nghĩa là gì và khi nào nó được sử dụng?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Vis-à-visthực sự là tiếng Pháp, nhưng nó cũng thường được sử dụng trong tiếng Anh. Ở đây, nó được sử dụng theo nghĩa ~, liên quan đến ~. Nó có thể có nghĩa là một cuộc gặp mặt trực tiếp, hoặc nó có thể có nghĩa là ai đó ở cùng một vị trí ở một địa điểm khác. Ví dụ: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Cả hai chúng tôi đều là luật sư, nhưng chúng tôi làm việc tại các công ty luật khác nhau và cô ấy ở cùng vị trí với tôi, ở một nơi khác) Ví dụ: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Chúng ta đang ở đâu liên quan đến dự án mới của tôi? ai đó có thể cập nhật cho tôi không?) Ví dụ: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Tôi đã có một cuộc họp trực tiếp với kế toán của mình trong tuần này và anh ấy rất hữu ích.)