Tôi có thể dùng từ "here" thay cho "the path" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé, tuy nhiên nghĩa của câu sẽ bị thay đổi. "Coming up the path" có nghĩa là cô ấy đang đi trên một con đường đến một nơi nào đó. Nếu bạn bạn nói "coming up here" thì nó chỉ thể hiện rằng cô ấy đang đi đến phía người nói, còn không biết cô ấy xuất phát từ đâu. Cả hai cụm từ đều có nghĩa là cô ấy đang hướng đến cái gì đó, nhưng khác ở địa điểm cô ấy đang đi.