Biểu thức Joining me today is [someone] có phổ biến không? Không phải là tự nhiên hơn để viết Someone is joining me today?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nó không phổ biến, nó chỉ là một ví dụ về phương pháp Tochi. Joining me todayvà is joining me todaycó thể được xem là đồng nghĩa. Cấu trúc được đề cập trong văn bản phù hợp để giới thiệu ai đó, và nó có nhiều sắc thái trang trọng hơn, vì vậy tôi viết nó theo cách này. Kiểu sử dụng này là tự nhiên trong tình huống này. Ví dụ: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Khách hôm nay là ai... Đây là Tiến sĩ Harris.)