“Double-barrelled” có nghĩa là gì? Từ này có thông dụng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Double-barrelled" là từ Anh Anh, từ này được dùng để chỉ tên họ được ghép bởi hai tên khác nhau, liên kết với nhau bởi dấu gạch ngang. Ví dụ như ban đầu hai người đều có tên họ riêng, sau đó họ kết hôn, họ quyết định lấy "double-barrel" - lấy tên họ của nhau. Họ của họ sẽ được liên kết với nhau bằng dấu gạch ngang. Hoặc từ này sẽ được sử dụng khi nói về cái gì đó có hai nghĩa hoặc hai bộ phận. Một khẩu súng có thể có "a double-barrel" (hai nòng súng). Ex: When we got married, we double-barrelled our surname to 'Smith-Johnson'. (Khi chúng tôi kết hôn, chúng tôi sẽ lấy tên họ của nhau là "Smith-Johnson".) Ex: That comment she said was double-barrelled. (Câu cô ấy nói có hai nghĩa.) Ex: We have a double-barrelled proposal for the company. The proposal deals with marketing and service. (Chúng ta có một đề xuất gồm hai phần cho công ty. Đề xuất cho marketing và dịch vụ.) Ex: He had a double-barrelled shotgun. (Anh ấy có khẩu súng hai nòng.)