student asking question

"Spelling bee" có nghĩa là gì? Tại sao người ta lại dùng "bee" trong trường hợp này?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A spelling bee" là một cuộc thi mà người tham gia sẽ đánh vấn các từ. Nếu họ đánh vần sai thì sẽ bị loại. Lý do tại sao "bee" lại được sử dụng trong câu này thì vẫn chưa được đề cập đến một cách chắc chắn. Nhiều người nói rằng nó được bắt nguồn từ một từ tiếng Anh hồi Trung cổ là "bene", có nghĩa là giúp ai đó làm việc. Tôi thì thích hiểu đây là cách chơi chữ, vì chữ "B" được phát âm là "bee" trong cuộc thi đánh vần. Ex: My son is participating in the school's spelling bee today. (Con trai tôi hôm nay tham gia cuộc thi đánh vần ở trường.) Ex: I'll <be> right there with the <honey>. (Anh sẽ đến với mật ong.) => "be" nghe như "bee" và "bees" tạo ra "honey"

Hỏi &Đáp phổ biến

12/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chúng tôi đã đến cuộc thi Chính tả Quốc gia và cố gắng đoán xem đứa trẻ nào sẽ tiến xa nhất trong cuộc thi.