student asking question

"Nip in the bud" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nếu ai đó "nips something in the bud" thì có nghĩa là họ dừng cái gì đó ngay lập tức, để nó không trở nên tồi tệ hơn hay phát triển hơn. Thường thì khi nó ở giai đoạn phát triển ban đầu, như nụ hoa bị cắt bỏ để nó không nở thành hoa. Ex: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Nếu ngay từ khi mới ốm một chút cậu uống thuốc vào, thì bây giờ cậu đã khỏe hơn rồi.) Ex: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Là một công ty, chúng ta cần xử lý vấn đề ngay từ đầu trước khi tin tức bị lan truyền.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/27

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Một ngày nữa cuộc cách mạng sẽ xảy ra Chúng ta sẽ dập tắt nó khi nó còn là chồi non