"Read [someone]" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To read [someone]" có nghĩa là hiểu suy nghĩ, động cơ của một người, hiểu được điều họ cảm thấy hay muốn nói. Ta cũng có thể "read" tình huống để hiểu chuyện gì đang xảy ra dù không ai nói ra. Ex: I always struggled to read her when we had a conversation. (Tôi luôn thấy khó hiểu được cô ấy khi chúng tôi nói chuyện.) Ex: He reads me so well and always knows what to say. (Anh ấy rất hiểu tôi và luôn biết điều cần nói.) Ex: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Tôi đã hoàn toàn hiểu sai tình huống. Tôi đã nghĩ cậu tán tôi.)