"What on earth" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"What on earth" là câu cảm thán, được dùng để nhấn mạnh. Nó diễn tả sự ngạc nhiên, sốc, tức giận... Kiểu như điều đó đáng ngạc nhiên đến mức nó không thể diễn ra trên Trái đất được. Nó có nghĩa tương tự như "why is it real/happening?". Ex: What on earth?! Why is there water all over the floor? (Cái quái gì thế này?! Sao nước lại tràn ra hết sàn nhà thế?) Ex: What on earth? I've never seen a real reindeer before. (Uầy, tôi chưa bao giờ nhìn thấy tuần lộc thật cả.)