Tại sao anh ấy lại nói binh lính cần đẹp trai nữa?

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Anh ấy đang nói chính bản thân mình đẹp trai. Trước đó, anh ấy nói "I am your trusted general", rồi cô ấy gọi anh là "brace soldier", và anh ấy nói thêm là "handsome". Anh ấy nói mình đẹp trai và anh ấy biết người khác, trong đó có cô cũng nghĩ vậy. Nói như vậy là không khiêm tốn, thậm chí còn được coi là tự mãn, nhưng vì anh ấy đang nói đùa nên không sao cả. Ex: You're lucky to have a beautiful date like me for prom. (Cậu may mắn có người xinh đẹp như tớ đi dự prom cùng đấy.) Ex: A: You're so good at playing the guitar. (Anh chơi đàn ghi ta giỏi quá.) B: I'm handsome, too. (Lại còn đẹp trai nữa.)

Người bản ngữ sử dụng biểu thức này như thế nào?

Share this post

Hỏi &Đáp phổ biến

09/21

1
"Naked eye" có nghĩa là gì? Tôi có thể dùng nó với các bộ phận khác như "naked hands" được không?
"Naked eye" là mắt thường, không có dụng cụ hỗ trợ, là bạn có thể nhìn cái gì đó mà không cần kính thiên văn hay ống nhòm, hay công cụ điều chỉnh tầm nhìn nữa. "Naked eyes" khác với "naked body" (trần truồng) hay "naked hands" (tay trần). Ex: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Vào đêm ít mây, bạn có thể nhìn thấy sao Mộc bawgf mắt thường.) Ex: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Mắt thường không thể nhìn thấy hết chất gây ô nhiễm không khí.) Ex: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (Sau khi đeo giày một lúc lâu rồi cởi giày ra, tôi thấy chân tôi trống trống.)

2
"Billard" và "pool" khác nhau như thế nào?
"Billiards" và "pool" hơi khác nhau một chút, vì cách chơi của chúng hơi khác nhau. "Billards" là bi-a không lỗ, chỉ có 3 bóng. "Pool" là bi-a, và bàn chơi có 6 lỗ, có 9-12 bóng. "Billiards" chỉ tất cả các môn thể thao chơi bằng cơ, mặc dù nhiều người hay gọi "billiards" và "pool" thay thế cho nhau, nhưng thực tế thì chúng khác nhau.

3
Tôi có thể nói "consequence" thay cho "result" được không?
"Consequence" hay "repercussion" hầu như luôn luôn được dùng để chỉ điều tiêu cực, Khi bạn muốn nói về ảnh hưởng nói chung thì từ "result" hay được sử dụng. Ex: Every action has a consequence. (Hành động nào cũng có hậu quả của nó.) Ex: The justice system exists to allow criminals to face the consequences of their actions. (Hệ thống công lý tồn tại để tội phạm chịu hậu quả hành động của họ.) Ex: I'm very pleased with the results of my exam. (Tớ rất vui với kết quả bài kiểm tra của tớ.) Ex: Are you happy with the results of your efforts? (Cậu có vui với kết quả mà cậu nỗ lực thực hiện không?)

4
"Drink" trong câu này có phải có nghĩa là uống trà hay cà phê không?
Không phải bạn nhé, "drink" trong câu này chỉ đồ uống có cồn. Nhiều người thích uống một chút với đối phương để biết liệu họ có muốn dành thời gian với người kia hay không, như ăn tối cùng nhau. Như vậy họ có thể rời đi nhanh nếu buổi hẹn hò không diễn ra suôn sẻ. Nếu muốn nói đến cà phê hay trà thì người nói sẽ nói hẳn là "coffee". Ex: I have a coffee date tomorrow. (Mai tôi có buổi hẹn uống cà phê.) Ex: I'm having a drink with a guy from Tinder. (Tôi đang uống rượu với một anh chàng tôi quen trên Tinder.)

5
Có phải chữ "is" sau "house" đã bị lược bỏ rồi không?
Tôi không nghĩ vậy. Câu trước là "How did you find me here?", và anh ấy nói "the house in front of the library", nên hoàn toàn được bạn nhé. "The house is in front of the library" thì lại không đúng vì cô ấy không hỏi ngôi nhà ở đâu.

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và đẹp trai, đừng quên điều đó.