"Welcome to ~" và "welcome aboard ~" có nghĩa giống nhau không?

"Miss" trong câu này có nghĩa là gì?

"Miss" trong câu này có nghĩa là cảm thấy buồn hay tiếc nuối vì chuyện gì đó không còn diễn ra nữa, hay bạn không gặp người nào đó nữa. Ý của Joey là anh ấy cảm thấy buồn và tiếc nuối bởi vì anh ấy cà Chandler không còn ở bên nhau nhiều nữa. Ex: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (Tôi nhớ mẹ, tôi không gặp mẹ nhiều tuần rồi.) Ex: She misses going to the bakery that closed last month. (Tôi nhớ cảm giác đi đến tiệm bánh đó quá, tháng trước tiệm bánh ấy đóng cửa rồi.)

"Hone" có nghĩa là gì? Trong tình huống nào thì tôi có thể sử dụng được từ này?

"To hone" có nghĩa là khiến cái gì đó trở nên sắc nhọn hơn, thường là lưỡi dao. Theo nghĩa ẩn dụ, một người có thể "hone" kỹ năng, có nghĩa là cải thiện kỹ năng. Hiện nay động từ này rất thông dụng. Trong hầu hết các tình huống nó được dùng theo cụm là "to hone one's skills" có nghĩa là cải thiện kỹ năng, rèn giũa kỹ năng. Ex: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (Ước gì mình chơi ghita giỏi hơn. Mình phải rèn luyện mới được.) Ex: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (Anh trai tôi dành nhiều thời gian rèn luyện kỹ năng lái xe, bây giờ anh lái xe rất giỏi!)

"Reservation" trong câu này có nghĩa là gì?

Trong câu này, "reservation" chỉ sự do dự, còn nghi ngờ nên chưa đồng ý hoàn toàn, như đề nghị hợp tác ở đây. Ex: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (Sao cậu lại do dự về chuyện này? Cậu lo lắng về điều gì sao?) Ex: She had reservations about moving halfway across the country for school. (Cô ấy do dự về việc đi một chặng đường dài gần nửa đất nước để đi học.)

Tôi có thể lược bỏ từ "down" trong câu này không?

Được bạn nhé. "Down" trong câu này là giới từ và "descend down" là cụm động từ. Tuy nhiên bản thân từ "to descend" cũng đã chỉ chuyện động đi xuống rồi vậy nên giới từ "down" trong câu này là không cần thiết, nhưng nó cũng có thể được dùng để nhấn mạnh ý hơn.

"I dare you" có nghĩa là gì? Khi nào tôi có thể sử dụng nó?

Cụm từ "I dare you" được sử dụng để thách thức người khác làm điều khó hay đáng sợ mà có lẽ họ không luốn làm. Trẻ em thường dùng cụm từ này. Ex: I dare you to go on that big roller coaster! (Tớ đố cậu lên chiếc tàu lượn to đùng kia đấy!) Ex: I dare you to talk to the boy you like. (Tớ đố cậu nói chuyện với chàng trai cậu thích đấy.)